| Schäkel |
Shackle |
Manille de manutention |
Maniglia di trasporto |
| Schloss |
Interlock |
Serrure |
Giunto |
| Schlossabstellung |
Interlock swing |
Déviation dans les serrures |
Rotazione del giunto |
| Schlossprengung |
De-clutching |
Dégrafage |
Sgargamamento/Sganciamento |
| Schlossprengungsanzeiger |
De-clutching detector |
Détecteur de dégrafage |
Rivelatore di sgargamamento |
| Schlosszugfestigkeit |
Interlock strength |
Resistance au dégrafage |
Resistenza del giunto allo sgargamamento |
| Schmelzschweissen |
Fusion welding |
Soudage par fusion |
Saldatura per fusione |
| Schraubanker |
Screw anchor |
Ancrage vissé |
Ancoraggio a vite |
| Schubkraft |
Shear force |
L'effort rasant |
Sforzo di taglio |
| Schutzgasschweissen |
Gas-shielded metal-arc welding |
Soudage Ă l' arc sous protection gazeuse |
Saldatura ad arco in atmosfera di gas protettivo |
| Schweissen |
Welding |
Souder |
Saldare |
| Schweissern |
Welders |
Soudeurs |
Saldatore |
| Schweissnaht |
Weld |
Soudure |
Saldatura |
| Schweissverfahren |
Welding procedures |
Mode opératoire de soudage |
Procedure di saldatura |
| Schweisszusätze |
Welding consumables |
Produit consommables pour le soudage |
Prodotti utilizzabili per la saldatura |
| Sicherheitsanforderungen |
Safety requirements |
Prescriptions de sécurité |
Requisiti di sicurezza |
| Sicherheitsfaktor |
Safety factor |
Coefficient de sécurité |
Coefficiente di sicurezza |
| Spannschloss |
Turnbuckle |
Manchon |
Manicotto |
| Spundbohle |
Sheet pile |
Palplanche |
Palancola |
| Spundwand |
Sheet pile wall |
Rideau de palplanche |
Palancolato |
| Spundwandkonstruktion |
Sheet pile wall structure |
Structure en rideau de palplanche |
Struttura in palancola |
| Stabelektroden |
Electrodes |
Electrodes |
Elettrodi |
| Stabilität |
Stability |
Stabilité |
StabilitĂ |
| StahlgĂĽte |
Steel grade |
Nuance d’acier |
QualitĂ |
| Stahlplatten |
Steel plates |
TĂ´les d' acier |
Lamiere d'acciaio |
| Statisches Moment |
Statical moment |
Moment statique |
Momento statico |
| Steg |
Web |
Ame |
Anima |
| Strebe / Steife |
Strut |
Buton |
Puntone di rinforzo |
| Streckgrenze |
Yield point |
Limite d’élasticité |
Limite di snervamento |