| Safety factor |
Coefficient de sécurité |
Sicherheitsfaktor |
Coefficiente di sicurezza |
| Safety requirements |
Prescriptions de sécurité |
Sicherheitsanforderungen |
Requisiti di sicurezza |
| Screw anchor |
Ancrage vissé |
Schraubanker |
Ancoraggio a vite |
| Seal |
Etancher |
Abdichten |
Impermeabilizzare |
| Section |
Profil |
Profil |
Profilo |
| Section modulus |
Module de flexion |
Widerstandsmoment |
Modulo di flessione |
| Sectional area |
Section |
Querschnitt |
Sezione |
| Sequence of execution |
Phases d'exécution |
Bauablauf |
Fasi d'esecuzione |
| Setting up conditions |
Conditions d' exécution |
Baubedingungen |
Condizioni d'esecuzione |
| Shackle |
Manille de manutention |
Schäkel |
Maniglia di trasporto |
| Shear force |
L'effort rasant |
Schubkraft |
Sforzo di taglio |
| Sheet pile |
Palplanche |
Spundbohle |
Palancola |
| Sheet pile wall |
Rideau de palplanche |
Spundwand |
Palancolato |
| Sheet pile wall structure |
Structure en rideau de palplanche |
Spundwandkonstruktion |
Struttura in palancola |
| Single Pile |
Palplanche simple |
Einzelbohle |
Palancola semplice |
| Slippage |
Glissement |
Gleiten |
Scorrimento |
| Soil conditions |
Reconnaissance des sols |
Bodenerkundungen |
Analisi del terreno |
| Soils investigation |
Nature du sol |
Bodenverhältnisse |
Natura del terreno |
| Soldering of metals |
Soudobrassage des métaux |
Fugenlöten von Metallen |
Saldobrasatura dei metalli |
| Spacer |
Ecarteur |
Abstandhalter |
Distanziatore |
| Splice |
Eclisse |
Gurtstoss |
Piastra |
| Splicing bolt |
Boulon d’éclisse |
Gurtstossschrauben |
Bullone |
| Stability |
Stabilité |
Stabilität |
Stabilità |
| Standards |
Normes |
Normen |
Norme |
| Statical moment |
Moment statique |
Statisches Moment |
Momento statico |
| Steel grade |
Nuance d’acier |
Stahlgüte |
Qualità |
| Steel plates |
Tôles d' acier |
Stahlplatten |
Lamiere d'acciaio |
| Straight web section |
Palplanche plate |
Flachprofil |
Palancole piatte |
| Straightness |
Rectitude |
Abweichung der Gerade |
Linearità |
| Strut |
Buton |
Strebe / Steife |
Puntone di rinforzo |
| Supervision |
Surveillance de chantier |
Bauüberwachung |
Supervisione |
| Supporting console |
Console |
Gurtkonsole |
Mensola |
| Surcharge load |
Surcharge |
Auflast |
Sovraccarico |
