| Saldare |
Welding |
Souder |
Schweissen |
| Saldatore |
Welders |
Soudeurs |
Schweissern |
| Saldatura |
Weld |
Soudure |
Schweissnaht |
| Saldatura a gas |
Gas welding |
Soudage au gas |
Gasschweissen |
| Saldatura ad arco |
Arc welding |
Soudage à l' arc |
Lichtbogenschweissen |
| Saldatura ad arco con elettrodo rivestito |
Metal-arc welding with covered electrode |
Soudage à l' arc avec électrode enrobée |
Lichtbogenhandschweissen |
| Saldatura ad arco in atmosfera di gas protettivo |
Gas-shielded metal-arc welding |
Soudage à l' arc sous protection gazeuse |
Schutzgasschweissen |
| Saldatura per fusione |
Fusion welding |
Soudage par fusion |
Schmelzschweissen |
| Saldobrasatura dei metalli |
Soldering of metals |
Soudobrassage des métaux |
Fugenlöten von Metallen |
| Scorrimento |
Slippage |
Glissement |
Gleiten |
| Sezione |
Sectional area |
Section |
Querschnitt |
| Sezione base |
Basic section |
Profil de base |
Basisprofil |
| Sforzo di taglio |
Shear force |
L'effort rasant |
Schubkraft |
| Sforzo di trazione |
Traction forces |
Efforts de traction |
Zugkräfte |
| Sgargamamento/Sganciamento |
De-clutching |
Dégrafage |
Schlossprengung |
| Sistema di guida |
Leader system |
Système de guidage |
Führungssystem |
| Sistema di rivestimento |
coating system |
revêtement de surface |
Anstrich |
| Sovraccarico |
Surcharge load |
Surcharge |
Auflast |
| Spessore |
Thickness |
Epaisseur |
Wandstärke |
| Stabilità |
Stability |
Stabilité |
Stabilität |
| Struttura in palancola |
Sheet pile wall structure |
Structure en rideau de palplanche |
Spundwandkonstruktion |
| Strutture ausiliari |
Auxiliary Structures |
Structures auxiliares |
Hilfskonstruktionen |
| Strutture composte |
Composite structures |
Structures composées |
Verbundkonstruktionen |
| Superficie da trattare |
Coating area |
Surface à traiter |
Anstrichfläche |
| Supervisione |
Supervision |
Surveillance de chantier |
Bauüberwachung |
